Jag läser Sydsvenskans nätupplaga och språkpolisen i mig får sitt lystmäte
I måndags fick Ann-Marie du Plessis ett brev från Peter Englund innehållande ett pris för sina insatser som svenskalärare och 50 000 kronor.
Jag gratulerar Ann-Marie och beklagar att ett förargligt språkfel förstör den intressanta artikel.
Svenskaämnet är värt att försvara…
Länk till en förhoppningsvis rättad text
Uppdatering: Wopps! SAOL godkänner även svenskalärare för vardagligt bruk. Jag känner mig gammal.
Kan vi lita på Peter Englund?
Tysta tankar 
Men, är den korrekta benämningen inte svensklärare?
Eller är jag kanske ute och cyklar, som vanligt?
LikeLike
Det var det som jag tyckte var kul – tills jag kollade SAOL…
LikeLike
Men vardagligt bruk är inte artikeltext, det är ju talad svenska. Skriv inte som du talar om du inte har en särskild poäng med det. Och det har ju knappast journalisten, det får journalisten göra i en bok i stället, eller i en krönika.
MEN – å andra sidan tycker jag faktiskt att svenskalärare är mer logiskt än svensklärare, det har jag alltid tyckt även om jag som svensklärare rättat in mig i ledet. Är det språket svenska vi undervisar i, eller i hur att vara svensk?
/Janis
LikeLike
bra poäng!
LikeLike
Pingback: Akademiens svensklärarpris « Anne-Marie Körling
“Språket tål deras närvaro. Men de traditionella svensklärare, svenskkurs, svenskundervisning bör än så länge betraktas som huvudformerna.”
http://www.dn.se/kultur-noje/spraket/blir-svensklararen-svenskalarare-1.717918
Ungefär samma sak som med var och vart – språket tål deras närvaro. Ungefär samma sak som med att sätta upp fötterna på sätena i kollektivtrafiken (som väldigt många gör = skitigt) – passagerarna tål deras närvaro. Ungefär samma sak som med abonnemang och abbonemang – språket tål deras närvaro.
Språklig utarmning.
Å ja ba typ liksom ba typ kolla asså, ådårå sa han typ öööövadåå – å ja ba åååååå, fatta va ja blev typ iiiiiiii *fniss* :p:P:P:P:P:p:p:p:P
LikeLike
Det går nog inte att diskutera det här utan att framstå som en smula gnällig… Välkommen till klubben!
LikeLike
Var ska du åka på semestern? Vart går gränsen? Vart är du någonstans? Vart sitter du fast med bilen i snön? Var ska vi styra färden?
LikeLike
“Det går nog inte att diskutera det här utan att framstå som en smula gnällig… Välkommen till klubben!”
Sant. Men det behöver ju inte vara mindre rätt för det.
LikeLike