Hotet mot skriftspråket

Vet Jan Björklund om detta? Kan vi förbjuda förkortningar i svenska skolor?

När jag började på Lärarutbildningen var det någon som sa:
– Välkommen till förkortningshelvetet!

Det var en annan typ av förkortningar.

20120210-161539.jpg

26 thoughts on “Hotet mot skriftspråket

  1. Förbjuda? Detta är en skriftspråklig utveckling, en rationaliseringen av ffa vardagskommunikationen som gör den smidigare och enklare. Det kommer ta en generation eller två innan de letar sig in i mer formellt språk, men de kommer. Detta är något att glädjas åt, inte bekymra sig över.

    Och än en gång, jag tror militären Björklund är rätt obekymrad han också, de militära förkortningarna är många och vardagliga.

    Like

    • Jag har också svårt att tro att Jan skulle orka “rasa” över detta. Även om han säkert, precis som jag, säkert studsar lite när ungarna besvarar ens tilltal med ett “lol”.

      Like

    • Jag tror att han kan bli “oerhört provocerad” av många saker. Just läsplattediskussionen var mer politik än pedagogik och jag uppfattar hans tolkning av Stockhaus som revirmarkerande.

      Den övergripande frågan är hur skolan förhåller sig till nya uttryck. Morrica antyder att de sipprar in med någon form av naturkraft – jag är nyfiken på vilken roll vi lärare tilldelar oss själva i denna process. De ängsliga grindvakterna?

      Like

  2. Det är väl inte konstigare med nya förkortningar än gamla egentligen. Men det är ju lite intressant att detta sker samtidigt som vi som ägnar oss åt “formellt” skrivande blir alltmer noga med att skriva ut i stället för att förkorta. Det blir ju lite mer komplicerat när förkortningarna oftast bygger på engelska ord. Förkortningarna sprider sig ju in i talspråket också, inte heller det något nytt. “Lol” är väl så gott som etablerat i ungdomars talspråk och nog har vi hört en och annan “kostymnisse” kläcka ur sig ett “asap”. Vissa “ord” faller ju lite sämre på tungan, har ännu inte hört något talapråksförsök på “brb”, det närmsta skulle väl vara en liten förlupen rap då…

    Like

    • Det som är intressant här menar jag att så många av dem är aktivt exkluderande och uttryckligen avser att skapa en kommunikation som föräldragenerationen inte bör ta del av.

      Jag kanske är präglad av högskolans ganska stränga kod om formellt och vetenskapligt skrivande. Om vi öppnar dörren för de här uttrycken rasar också många andra murar – och det kanske är bra.

      Idag skrev jag ett meddelande till studdnterna om en kommande filmuppgift och avslutade med ett käckt “BYOD”.

      Själv googlade jag uttrycket förra veckan…

      Like

  3. Förkortningar är ett sorts fikonspråk som exkluderar. Militärer och tekniker är väl kända för tre bokstavsförkortningar. Det är så mysigt att utesluta omgivningen med fikonspråket. Samtidigt som det åxå beskriver en form av osäkerhet i kommunikationsförmågan.

    Like

Leave a reply to Mats Cancel reply