Jag lär mig något varje dag. Den här frisen öppnade dörren till en magnifik dikt.
Där låg ett skimmer över Gustafs dagar,
fantastiskt, utländskt, flärdfullt om du vill,
men det var sol däri, och, hur du klagar,
var stodo vi, om de ej varit till?
All bildning står på ofri grund till slutet,
blott barbarit var en gång fosterländskt;
men vett blev plantat, järnhårt språk blev brutet,
och sången stämd och livet mänskligt njutet,
och vad Gustaviskt var blev därför även svenskt.
Jag är inte säker på att min bildning räcker till för att helt njuta av Tegnérs skaldekonst.
Tysta tankar 
Tänk Mats, en dikt om lärare. Vi plantar ju vett på ofri grund och barbari och bryter järnhårt språk dagligen och stundligen. Det låter så mycket bättre än: Nej Johan, Stalin var inte med i Beatles. Han var president eller nåt i Ryssland. Nu vill jag veta vem som har skrivit att XX är en hora på toalettdörren.
LikeLike
Jag blev först förfärad över att en dikt kunde vara så exkluderande! Även om jag i mina egna ögon är ett under av allmänbildning blottades gapande hål i själva fundamentet.
En vanlig tanke är att tolkning förutsätter kunskap om tiden och kännedom om referenserna. Jag vågar inte tänka på hur låg min förståelseprocent är!
LikeLike
Pingback: Vad håller kommunerna på med? | Jan Lenander – Lärare är bra att ha, blogg