Danskar har ett lättsinnigt förhållande till engelska lånerord. Claes Furstenberg skriverier som vanligt en lysande krönika i dagens Sydsvenska
Pædagoghåndtag: om att göra citattecken med fingrarna kring ett speciellt ord när man talar. Tydligen är det vanligt att lärare gör det.
Tysta tankar 
Å ja, det finns andra som ska vara tydliga med det. Ibland gör jag det själv när jag står på scen.
LikeLike
Jag försöker undvika citattecken och smileys – det är puristen i mig som tror på språklig renhet.
Fast jag är inte säker på att det håller…
LikeLike
Se det som en skriftlig variant på talspråk och de betoningar som används i talet istället.
LikeLike
Tack för rådet. Det kan vara tjurskallighet hos mig.
LikeLike
Varsågod,
jag tycker att det är en väldigt intressant utveckling att studera, inte minst för att den tydliggör hur mycket av betydelsen i språket som inte ligger i t.ex. ordval och meningsbyggnad.
Språkforskning och språkundervisning tenderar att fokusera helt på vad som, sägs ordagrant, inte på vad det betyder. Kanske är citattecken och smileys faktiskt en framkomlig väg till en reform av språkundervisningen. Något att fundera på för framtiden…
LikeLike
Jag hatar verkligen att känna mig så här gammal och rigid!
;-€
?
LikeLike
O:-)
LikeLike