Viktigt budskap till oförskämda pojkar

Posted on by

Texten:

Stop your messin’ around
Better think of your future
Time you straightened right out
Creatin’ problems in town
Rudy a message to you
Rudy a message to you
Stop your foolin’ around
Time you straightened right out
Better think of your future
Or else you’ll wind up in jail

Eller som den automatiska svenska översättningen lyder:

Stanna leka (ah-ah-ah)
Bättre tänka på din framtid (ah-ah-ah)
Gång du rätar rätt ut (ah-ah-ah)
Skapa problem i stan (ah-ah-ah)
Rudy
Ett meddelande till dig, Rudy
Ett meddelande till dig
Stanna lurar runt (ah-ah-ah)
Gång du rätar rätt ut (ah-ah-ah)
Bättre tänka på din framtid (ah-ah-ah)
Annars du hamnar i fängelse (ah-ah-ah)
Fast jag gillar nog swahili bättre
Stop messing wako karibu (ah-ah-ah)
Bora kufikiri ya maisha
yako ya baadaye (ah-ah-ah)
wakati haki ya kunyoosha nje (ah-ah-ah)
Kujenga matatizo katika mji (ah-ah-ah)
Rudi, Ujumbe kwenu,
Rudi, ujumbe A na wewe
Stop fooling wako karibu (ah-ah-ah)
wakati haki ya kunyoosha nje (ah-ah-ah)
Bora kufikiri ya maisha yako ya baadaye (ah-ah-ah)
mwingine utasikia upepo up katika jela (ah-ah-ah

Jag undrar om det finns någon drickbar skaöl? Nu har jag gjort slut med punkölen och behöver hitta ett mer trovärdigt alternativ. (Länk)
Märks det att jag har gått över till  webbläsaren Chrome och hittat översättningsfunktionen?

7 thoughts on “Viktigt budskap till oförskämda pojkar”

  2. Jag har ett ännu viktigare budskap till oförskämda pojkar. Håll i ert ifrågasättande, fortsätt att tänka självständigt och glöm inte att vara toleranta och förstående mot nästa generation oförskämda pojkar.

    Samma råd gäller givetvis oförskämda flickor. En växande grupp, till min personliga fröjd. Ett sådant exemplar har jag fortfarande hemmavid.

    Like

    Reply ↓

Leave a reply to Helena von Schantz Cancel reply