Min teve svämmar över av matlagnings- och inredningsprogram. Simon tillrättavisar vid läggdags sin svenske partner med de bestämda orden: “Butch up, Tomas”
Jag är osäker på nyanserna i översättningen “Var inte en sådan fjolla!”
Min teve svämmar över av matlagnings- och inredningsprogram. Simon tillrättavisar vid läggdags sin svenske partner med de bestämda orden: “Butch up, Tomas”
Jag är osäker på nyanserna i översättningen “Var inte en sådan fjolla!”
Herregud! Världen ÄR ny!?! 😉 Men va är det med alla djävla matprogram? Överallt, mat mat mat ….
LikeLike
Har du också torskat på Master chef – det vänliga tävlingsprogrammet?
LikeLike
Nä, faktiskt inte 😉
LikeLike