Det handlar om kalmaritiska – dialekten som gud glömde.
Uttalsguide till kalmaritiska
Kalmar … kialmah
Fjärrvärmeverk … fjävämevääk
Varm korv … vaam kååv
Varm korv med bröd … vaam kååv me böd
Cykelnyckel … cykelennyckelen
Torskfärs … tåskfääs
Hamburgare med bostongurka … hamböae me båstångööka
Sport … spått
Spott … spått
Larmtorget (centralt torg i Kalmar) … Laaaaaaaamtåjet
Och så vidare … å de då va
Skynda dig … fjatta peå littä
Datorn … dautan
Mormor … måmå
Farmor … famå
Kalmar FF … KALMAR FF
Jag har saknat Claes Fürstenbergs krönikor!
