Från “kurator” till “curator”

Ett av svenska språkets vackraste ord är kurator. På landets högstadieskolor och socialbyråer hukar underbetalda socionomer som försöker skydda utslagna personer från samhällets grymhet. Det finns inte mycket glamour i den här här yrkesrollen.

Ett av språkets fulaste ord är curator. De är den nya tidens frilansande stjärnor i konstvärlden och reducerar konstnärerna till statister i det stora spelet om att synas.

Jag undrar om de här två grupperna gillar varandra eller är medvetna om titelns gemensamma rötter i romartiden. Länk. Är de ens organiserade i samma fackförbund?

1 thought on “Från “kurator” till “curator”

Leave a comment