Jag läser i tidningen Journalisten att rika föräldrar i Sydkorea låter sina barn genomgå en så kallad frenektomi: strängen under tungan förlängs. Det kirurgiska ingreppet anses förbättra deras engelska uttal.

Jag förstår att det ställer till med sammanblandning R-L, men tycker nog att det är något förtjusande över dessa missförstånd wrong-long, right-light.

I solidaritet funderar jag på att sluta säga R.

“I may be long – I may be light…”