Sorgligt! Tidskriften Krut läggs ner efter mer än 30 års kritisk granskning. Läs avskedsnumret: http://krut.a.se/ #skollyftet #skolan #svpol—
Leif Mathiasson (@leifmathiasson) September 28, 2011
Senaste numret ser spännande ut.
Jag minns första mötet. Det var utmanande teorier om den dolda läroplanen. Nu läggs tidskriften ned. Tyvärr är den dolda läroplanen starkare än någonsin.
september 30, 2011 kl. 2:52 e m |
”Unkraut vergeht nicht” bör ju översättas med ”Ogräs försvinner inte” så då bör ju i rimlighetens namn det goda gräset istället just försvinna. (Vet ju alla som sett mossan ta över gräsmattan – mjukt och grönt är det men inte vidare snyggt…). Men å andra sidan så hette ju inte tidskriften GRÄS så detta inlägg blir ju smått obegripligt i alla fall. Åtminstone för dem som inte satt med vid lunchen idag där just felöversättningen av talesättet ”ont krut…” diskuterades.
september 30, 2011 kl. 4:10 e m |
Jag hade dessutom problem med verbformen. Försöker undvika passiva konstruktioner.
Men rubriken är verkligen inte klockren,